예수님 안에서 모든 세대를 품고,
다음 세대를 일으키며, 함께 행복을 꿈꾸는 공동체
A Christ-centered community that embraces all generations, raises the next, and shares a dream of joy together.
주일 예배 Sunday Worship Service
10 S Walnut Ln, Schaumburg, IL 60193
8:30 AM – 전통 예배 (Korean Traditional Worship)
11:00 AM – 현대 예배 (Korean/English Contemporary Worship)
![[주일주보] 2025년 9월 14일](https://salempeople.net/wp-content/uploads/2025/09/68c59df278c524425950-150x150.png "[주일주보] 2025년 9월 14일")
ABOUT US
살렘교회에 오신 여러분을
환영합니다.
살렘교회는 Bilingual, Family-friendly 교회입니다.
한국어와 영어가 자연스럽게 어우러지고, 아이들과 가정이 안전하게 머물며 함께 자라는 공간— 그것이 살렘교회입니다.
우리는 금요 0–5세 부모·아이 모임, 안전하고 즐거운 주일학교, 세대와 언어가 함께 드리는 11시 예배를 통해 가정을 품고, 다음 세대를 세우는 교회를 꿈꿉니다.
아이들은 즐겁고 안전하게 놀며 부모들은 쉼과 연결을 얻고, 영어권·한국어권 배우자 가정도 편안하게 belonging을 느낄 수 있는 교회. 우리는 예수님 안에서 모든 세대를 품고 다음 세대를 일으키며 함께 행복을 꿈꾸는 공동체입니다.
당신의 가정도 환영합니다. Come and feel the warmth, safety, and joy of Salem.
Salem Church is a Bilingual, Family-friendly community.
A place where Korean and English naturally flow together, where children feel safe and joyful, and where parents find rest, connection, and belonging.
Through our Friday 0–5 Kids & Parents Gathering, a growing and lively Sunday School, and a warm, bilingual-friendly worship at 11 AM, we are building a church that embraces families and raises the next generation in Christ.
Kids play, laugh, and thrive. Parents breathe, share, and feel supported. Korean-speaking and English-speaking spouses worship together with ease and comfort. We are a Christ-centered community that welcomes all generations, raises the next, and shares a dream of joy together.
Your family is welcome here. Come and experience the warmth and grace of Salem.
조재언 목사
Pastor Jake Cho
our WORSHIP SERVICE
이번 주일에 만나요!
살렘교회는 세대와 언어의 벽을 넘어 함께 예배하며 예수님을 영화롭게 하는 공동체입니다.
주일예배는 두 번 드려지며, 각 예배의 고유한 은혜와 표현 속에서 하나님을 경배하고 말씀으로 새 힘을 얻습니다.
살렘교회는 예배와 기도를 통해 모든 세대가 예수님 안에서 하나 되어 하나님의 사랑과 회복을 경험하기를 소망합니다.
At Salem Church, we gather across generations and languages to glorify Jesus and grow together in His grace.
Our Sunday worship offers two opportunities to gather as one family in Christ— each with its own rhythm and expression, but united in heart and purpose.
We warmly invite you to join us to find stillness, community, and renewal in the presence of Christ.
Sundays at 8:30 AM – 주일 전통예배 (Korean Traditional Worship)
차분하고 경건한 분위기 속에서 말씀과 기도로 하나님을 깊이 만나는 예배입니다.
A calm, prayerful service in Korean, centered on Scripture and reverent worship
Sundays at 11:00 AM – 주일 현대예배 (Korean Contemporary Worship, bilingual friendly)
세대와 언어가 함께하는 열린 예배입니다. 찬양은 한‧영 자막으로 함께 부르고, 설교는 영어 번역본이 제공됩니다. 예수님 안에서 기쁨과 은혜를 나누는 공동체적 예배입니다.
A joyful and welcoming service open to all generations. Songs include both Korean and English lyrics, and Sermon outlines are available in English.
Whether you speak Korean or English—or both—you’ll feel right at home.
Saturdays at 6:00 AM - 토요새벽예배 (Saturday Dawn Worship)
한 주를 말씀과 기도로 새롭게 여는 시간입니다. 주님 앞에 엎드리며, 가정과 교회, 세대를 위해 중보하는 자리입니다.
Every Saturday morning, we begin the weekend in worship and prayer, lifting our hearts before God for renewal, our families, and our church.
Mon - Fri, 6:00 - 9:00 AM - 열린기도실 (Open Prayer Chapel)
월요일부터 금요일까지 오전 6시부터 9시까지 본당이 열려 있습니다.
누구나 자유롭게 오셔서 조용히 머물며 기도하실 수 있습니다. 음악이 흐르는 가운데, 말씀과 기도로 하루를 시작해 보세요.
The main sanctuary is open every weekday morning for quiet, personal prayer and reflection.
Soft music fills the space as we seek God’s presence at the start of each day.
PRAYER REQUEST
기도 제목
함께 기도하겠습니다. 기도 제목을 나눠주세요.
We’d love to pray with you. Share your prayer request.
Our Ministries
살렘교회의 사역
Chidlren's Ministry
어린이 사역
살렘교회 어린이 사역은 예배와 성경 교육, 찬양과 즐거운 활동을 통해 아이들이 하나님의 사랑을 경험하고, 믿음 안에서 건강하게 성장하도록 돕습니다.
Youth Ministry
청소년/청년 사역
살렘교회 청년 사역은 예배와 말씀, 교제와 봉사를 통해 청년들이 하나님 나라의 비전을 발견하고 함께 성장해 나갑니다.
Fellowship Activities
다양한 교제 활동
세대를 아우르는 다양한 활동 속에서 가족 같은 사랑을 경험하며, 식탁에서나 소그룹에서나 일상 속에서 이어지는 아름다운 교제를 누릴 수 있습니다.
PLAN YOUR VISIT
살렘교회에 오신 당신을 진심으로 환영합니다
Your visit today is not by chance—it’s a gift from God
